maj 09 2002

Tłumaczenie


Komentarze: 0

Dzięki uprzejmości mojego kumpla GŻEHA, mogę przedstawić tłumaczenie angielskiego tekstu piosenki:

 

Nikt ci nie powiedział, że życie tak wygląda
Twoja praca to żart, jesteś spłukany, twoje życie miłosne jest jak DOA("dead on arrival."( martwy po przybyciu) )
To tak jakbyś zaciął się na drugim biegu
To chyba nie jest twój dziń, tydzień, miesiąc a nawet rok, ale...

...Możesz na mnie liczyć (kiedy pada deszcz)...

...Możesz na mnie liczyć (Tak jak zawsze)

...Możesz na mnie liczyć ... (bo ja na ciebie też mogę liczyć)

O 10 jesteś jeszce w wyrku, chociaż zaczynasz robotę o 8
Przyjarało ci się śniadanie, nieźle się zaczyna...
Matka ostrzegała cię, że tak to się skończy
Ale nie powiedziała ci, że... ref

Nikt mnie nigdy nie mógł dobrze poznać
Chyba tylko ty wiesz jak to jest być mną
Jesteś kimś, z kim można zmagać się z każdym dniem
Kimś, z kim zawsze się śmieję nawet, kiedy mam kłopoty ... ref
 


dr_agon : :
Do tej pory nie pojawił się jeszcze żaden komentarz. Ale Ty możesz to zmienić ;)

Dodaj komentarz